เยลต์ซิน รัสเซีย

“บนบ่า [ของบาริส เยลต์ซิน] มีทั้งงานใหญ่ที่เป็นประโยชน์ต่อประเทศและความผิดพลาดใหญ่หลวง ช่างเป็นชะตาชีวิตที่น่าเศร้า” — มิฮาอิล เซร์เกเยวิช การ์บาชอฟ
«За плечами [Ельцина] большие дела в пользу страны и серьезные ошибки. Трагическая судьба.» — М.С.Горбачев

เดือนกุมภาพันธ์ที่ผ่านมาผู้เขียนได้ไปเมืองเยคาเทรินบูร์ก ประเทศรัสเซีย เมืองนี้มีชื่อเสียงจากการเป็นสถานที่สังหารครอบครัวโรมานอฟ ราชวงศ์ผู้ปกครองแห่งอดีตจักรวรรดิรัสเซียในปี ๑๙๑๘ อันที่จริงเมืองนี้ยังมีความสำคัญอีกหลายประการ ประการหนึ่งที่มีความผูกพันกับประวัติศาสตร์รัสเซียร่วมสมัยก็คือเมืองนี้คือเมืองบ้านเกิดของบาริส นิคาลาเยวิช เยลต์ซิน (Борис Николаевич Ельцин) ประธานาธิบดีคนแรกของรัสเซีย บุคคลที่สำคัญยิ่งในช่วงเปลี่ยนผ่านของรัสเซียจากสังคมนิยมสู่ทุนนิยมปัจจุบัน เนื่องจากเมืองนี้เป็นเมืองบ้านเกิดและเมืองที่เขาเติบโต ดังนั้นจึงมีพิพิธภัณฑ์ที่อุทิศให้กับชีวิตและการทำงานของเขาตั้งอยู่ด้วย

Continue reading “มรดกผู้นำคนแรกของรัสเซียยุคหลังโซเวียตผ่านพิพิธภัณฑ์บาริส เยลต์ซินที่เมืองเยคาเทรินบูร์ก”